أحدث منشورات Rana Aldaqaq على لينكدإن

إن رُمتَ عيشًا ناعمًا ورقيقا فاسلك إليه من الفنون طريقا تمضي الحياة طرية في ظلها والعيش أخضر والزمان أنيقا

هكذا يُعاد تعريف الـ HR: ثقافة الشركة لا تُقاس بالشعارات، بل بالمواقف اليومية الصغيرة اليوم، تعامل معي فريق الموارد البشرية، في مكان عملي مركز تريندز للبحوث، بلطف واحترام صادقَين عندما أبلغتهم بتأخري لعارض صحي، ثم بحضوري لاحقًا. رسالة بسيطة، لكنها مملوءة بالإنسانية، والذوق، والتقدير. تجربة كهذه تعزّز الانتماء، وتم…

من واقع العمل... أخطاء تحريرية تورث النصوص ضعفًا وترهلًا، وهذه أساليب تعديلها: ◽  تكرار صيغ: (بصورة وبشكل) «يعتمد بصورة أصلية على...»، «لتوليد الصور بصورة أصلية»، «تحليل البيانات بصورة آلية». التعديل: الحال والمفعول المطلق يمنحان التعبير متانة أكبر: 🔸 يعتمد اعتمادًا أصيلًا يولد الصور ذاتيًّا يحلل البيانات…

السادة المترجمون الأفاضل... توقفت اليوم عند مصطلح "نُظمٌ غير مأهولة"، وهو ترجمة لمصطلح "Unmanned Systems" الذي يشير إلى الأنظمة أو الأجهزة التي تعمل من دون وجود إنسان فيها، كالطائرات من دون طيار، والروبوتات، والمركبات الفضائية، وأود أن أستطلع آراءكم في هذه الترجمة هل هي دقيقة؟ وهل يمكن أن تكون الترجمة الأدق "نظُم…

سؤال أراه صعبًا.. كيف نقنع هؤلاء أن عليهم تعلم الكتابة بالقلم حين يكون لمس الحروف كافيًا؟ كيف نقنعهم أن يمسحوا أخطاءهم بالممحاة، ويبدؤوا من الصفر في صفحة جديدة إن تمزقت الورقة بسبب الممحاة أو اتسخت، لأن copy paste لا وجود لها على الدفتر؟ كيف نقنعهم أن عليهم أن يحملوا أقلامًا ملونة لتغيير القلم في كل مرة يطلب من…

🧐 هل عرف الشعراء العرب "الأرقام السالبة" قبل علماء الرياضيّات؟ في شعر الهجاء العربي كان التحدي يكمن أحيانًا في المبالغة الفلسفية التي تُسقط الخصم من الوجود تمامًا.. تأملوا معي هذا البيت الطريف لأبي تمام وهو يردّ على شاعر حاول هجاءه: أفيَّ تـنـظـمُ قـولَ الـزورِ والـفـنَـدِ.... وأنتَ أنـزرُ من "لا شيء" في العـددِ!؟…