Sign up to access an inspiration library of 30,000+ posts
Sandry Ashraf's Recent LinkedIn Posts
Sandry Ashraf
@sandry-ashraf-medical-translator
Medical Translator EN - AR | Immunology & Pharma Specialist | Licensed Pharmacist | Available for Freelance Projects
Posts
Sandry Ashraf
Health & Wellness
2mo
📣 في مرض التهاب الفقار اللاصق (ankylosing spondylitis)، التأخير مش مجرد وقت ضايع، ده عضم بيتبني في مكان غلط.
⚠️ السكوت على وجع الظهر الصباحي مش شطارة، والهروب من العلاج مش حل، كل يوم بيعدي من غير تشخيص صح؛ الجسم بيبدأ يلحم الفقرات في بعضها لحد ما الحركة تبقي رفاهية.
🦴 إليك ما يحدث طبيًا:
- التحام الفقرات: فقدان كامل لمرونة العمود الفقري فيما يعُرف بتصلب عمود فقري خيزراني (bamboo spine).
- تغير وضعية الجسم: في انحناء دائم للأمام (وضعية الأتب).
- صعوبة التنفس: تضرر مفاصل الضلوع وضيق القفص الصدري.
- مشاكل العين (uveitis): التهاب قزحية العين، الذي قد يؤثر على الإبصار.
- تضرر القلب والشرايين: التهاب الشريان الأورطي أو في صمامات القلب على المدى الطويل.
⚠️ الفرق الحقيقي بين مريض بيعيش حياته بمرونة ومريض بيوصل للتيبس مش بس "شدة المرض"، الفرق هو سرعة التشخيص والالتزام بالعلاج. المرض ده سباق مع الزمن، يا تسبقه بالوعي، يا يسبقك بالتيبس.
📣 التهاب الفقار اللاصق مرض خفي لكن نتائجه ظاهرة ومؤلمة. ساعدنا ننشر الوعي ونوقف رحلة التيبس قبل ما تبدأ. اعمل Share للبوست ده، يمكن يكون سبب في تشخيص مبكر لشخص محتاجه فعلًا
📍باقي أجزاء السلسلة والمصدر في أول كومنت👇🏻
💭 في الطب، الكلمة الغلط ممكن تغير مسار حياة
كصيدلانية ومترجمة طبية، هدفي هو نقل العلم بأمانة من لغة للتانية، مع الحفاظ على الروح الإنسانية والدقة العلمية في كل جملة.
🤝🏻 هل تحتاج لمترجم طبي يفهم المصطلحات وما وراءها؟ يسعدني التعاون معكم في مشروعكم القادم. (التفاصيل في ال DM).
#Medical_Translator
#Medical_Terminology
#Autoimmune_Diseases
#Autoimmune_Patient
#Ankylosing_Spondylitis
#Health_Awarenss
#Freelance_Medical_Translator
26
Sandry Ashraf
Health & Wellness
2mo
📣 في مرض التهاب الفقار اللاصق (ankylosing spondylitis)، التأخير مش مجرد وقت ضايع، ده عضم بيتبني في مكان غلط.
⚠️ السكوت على وجع الظهر الصباحي مش شطارة، والهروب من العلاج مش حل، كل يوم بيعدي من غير تشخيص صح؛ الجسم بيبدأ يلحم الفقرات في بعضها لحد ما الحركة تبقي رفاهية.
🦴 إليك ما يحدث طبيًا:
- التحام الفقرات: فقدان كامل لمرونة العمود الفقري فيما يعُرف بتصلب عمود فقري خيزراني (bamboo spine).
- تغير وضعية الجسم: في انحناء دائم للأمام (وضعية الأتب).
- صعوبة التنفس: تضرر مفاصل الضلوع وضيق القفص الصدري.
- مشاكل العين (uveitis): التهاب قزحية العين، الذي قد يؤثر على الإبصار.
- تضرر القلب والشرايين: التهاب الشريان الأورطي أو في صمامات القلب على المدى الطويل.
⚠️ الفرق الحقيقي بين مريض بيعيش حياته بمرونة ومريض بيوصل للتيبس مش بس "شدة المرض"، الفرق هو سرعة التشخيص والالتزام بالعلاج. المرض ده سباق مع الزمن، يا تسبقه بالوعي، يا يسبقك بالتيبس.
📣 التهاب الفقار اللاصق مرض خفي لكن نتائجه ظاهرة ومؤلمة. ساعدنا ننشر الوعي ونوقف رحلة التيبس قبل ما تبدأ. اعمل Share للبوست ده، يمكن يكون سبب في تشخيص مبكر لشخص محتاجه فعلًا
📍باقي أجزاء السلسلة والمصدر في أول كومنت👇🏻
💭 في الطب، الكلمة الغلط ممكن تغير مسار حياة
كصيدلانية ومترجمة طبية، هدفي هو نقل العلم بأمانة من لغة للتانية، مع الحفاظ على الروح الإنسانية والدقة العلمية في كل جملة.
🤝🏻 هل تحتاج لمترجم طبي يفهم المصطلحات وما وراءها؟ يسعدني التعاون معكم في مشروعكم القادم. (التفاصيل في ال DM).
#Medical_Translator
#Medical_Terminology
#Autoimmune_Diseases
#Autoimmune_Patient
#Ankylosing_Spondylitis
#Health_Awarenss
#Freelance_Medical_Translator
26
Sandry Ashraf
Health & Wellness
2mo
📣 في مرض التهاب الفقار اللاصق (ankylosing spondylitis)، التأخير مش مجرد وقت ضايع، ده عضم بيتبني في مكان غلط.
⚠️ السكوت على وجع الظهر الصباحي مش شطارة، والهروب من العلاج مش حل، كل يوم بيعدي من غير تشخيص صح؛ الجسم بيبدأ يلحم الفقرات في بعضها لحد ما الحركة تبقي رفاهية.
🦴 إليك ما يحدث طبيًا:
- التحام الفقرات: فقدان كامل لمرونة العمود الفقري فيما يعُرف بتصلب عمود فقري خيزراني (bamboo spine).
- تغير وضعية الجسم: في انحناء دائم للأمام (وضعية الأتب).
- صعوبة التنفس: تضرر مفاصل الضلوع وضيق القفص الصدري.
- مشاكل العين (uveitis): التهاب قزحية العين، الذي قد يؤثر على الإبصار.
- تضرر القلب والشرايين: التهاب الشريان الأورطي أو في صمامات القلب على المدى الطويل.
⚠️ الفرق الحقيقي بين مريض بيعيش حياته بمرونة ومريض بيوصل للتيبس مش بس "شدة المرض"، الفرق هو سرعة التشخيص والالتزام بالعلاج. المرض ده سباق مع الزمن، يا تسبقه بالوعي، يا يسبقك بالتيبس.
📣 التهاب الفقار اللاصق مرض خفي لكن نتائجه ظاهرة ومؤلمة. ساعدنا ننشر الوعي ونوقف رحلة التيبس قبل ما تبدأ. اعمل Share للبوست ده، يمكن يكون سبب في تشخيص مبكر لشخص محتاجه فعلًا
📍باقي أجزاء السلسلة والمصدر في أول كومنت👇🏻
💭 في الطب، الكلمة الغلط ممكن تغير مسار حياة
كصيدلانية ومترجمة طبية، هدفي هو نقل العلم بأمانة من لغة للتانية، مع الحفاظ على الروح الإنسانية والدقة العلمية في كل جملة.
🤝🏻 هل تحتاج لمترجم طبي يفهم المصطلحات وما وراءها؟ يسعدني التعاون معكم في مشروعكم القادم. (التفاصيل في ال DM).
#Medical_Translator
#Medical_Terminology
#Autoimmune_Diseases
#Autoimmune_Patient
#Ankylosing_Spondylitis
#Health_Awarenss
#Freelance_Medical_Translator
26